Blog Post

A Word a Day — ‘Eight’

Posted on Monday, March 10th, 2008 at 10:00 am

Post Content

‘Seven’ in Mandarin

Eight is considered a very lucky number in Chinese.

If you’re familiar with the story of Scrooge, the nasty old man who wouldn’t enter into the spirit of Christmas, you’ll probably remember his favourite saying — “Bah, humbug!”. If you, like me, have ever wondered what “Bah, humbug!” means, you’ll be pleased to know that I have discovered an answer. Unknown to most people, Scrooge was actually half Chinese, and half British. His Chinese half considered the number 8 to be lucky, and his British half had a fondness for a particular soothing candy of the time, called a ‘Humbug’. Whenever Scrooge would hear something he didn’t like, he would ‘eight’ in Chinese to ward off the bad luck followed by ‘humbug’ to calm his anger. Hence — “Bah, humbug!”

Categories

How do I get a picture next to my comment?

If you'd like a picture next to your comment on this and thousands of other sites, simply sign up for a gravatar. It's quick and free.

Leave a comment

Your first comment will not appear until I've made sure you're not a spam robot. Subsequent comments appear instantly.

The only optional field below is your web site. Your email address will be kept secret, and never displayed on this site.

XHTML in comments

You can use the following XHTML tags in your comments:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

About this page

Living in Taiwan for two and a half years got me interested in learning Mandarin Chinese. I’m not very good at it yet, but one day hope to be able to read, write, listen and speak fluently. This page documents my progress, and will hopefuly help others on the same journey, as well.

Categories

You can search for English or Chinese words.

These links are Powered by del.icio.us del.icio.us

nciku 在线词典 Chinese characters and pinyin dictionary
Chinese Character recognition
Studying chinese: Traditional vs. Simplified Characters
An excellent comparison of traditional and simplified characters, and the benefits of traditional characters.
Study Chinese in Taiwan
Chinese Pop Music
The Tones of Mandarin Chinese

See all my updates

You have reached the end of this page's main content. A contact form, content usage licence and thank you note follow.Top of page